Barrierefreiheitserklärung

Barrierefreiheitserklärung
Unser Ziel ist es, unsere Website im Einklang mit den nationalen Rechtsvorschriften zur Umsetzung der europäischen Barrierefreiheitsrichtlinie (EU) RL 2019/882 barrierefrei zugänglich zu gestalten.

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für soelden-apartment.com

Nähere Informationen zum Vertragsabschluss (Beschreibung unserer Dienstleistungen, Erläuterungen zur Durchführung unserer Dienstleistungen) finden Sie unter: Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Hotellerie (AGBH)

Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

Unsere Website erfüllt bereits teilweise die Anforderungen der Konformitätsstufe AA der WCAG 2.2 sowie des Europäischen Standards EN 301 549. Eine vollständige Barrierefreiheit ist derzeit aufgrund einiger Ausnahmen und technischer Einschränkungen noch nicht erreicht.

Nicht barrierefreie Inhalte

Die nachstehend aufgeführten Inhalte sind aus den folgenden Gründen nicht barrierefrei:

a) Unvereinbarkeit mit den Barrierefreiheitsbestimmungen

• Eine Sitemap ist vorhanden, jedoch werden darin keine Detailseiten aufgeführt. Dadurch wird das Kriterium 2.4.5 – Verschiedene Methoden – nicht vollständig erfüllt. Es ist geplant, dieses Problem mit einem Update des CMS zu beheben.

b) Unverhältnismäßige Belastung

• Auf einem iPad Air ist die Seite im Hochformat nicht optimal responsiv und kann horizontal verschoben werden. Dies entspricht nicht den Anforderungen des Kriteriums 1.3.4 – Bildschirmausrichtung. Zur Behebung wäre eine neuprogrammierung der Website erforderlich was eine unverhätlnismäßige Belastung darstellt.

• Die Textanzeige in Spalten erfordert bei einer vergrößerung von 200% horizontales Scrollen, was den Anforderungen der Kriterien 1.4.4 – Textgröße und 1.4.10 – Umfluss / Reflow widerspricht. Zur Behebung wäre eine neuprogrammierung der Website erforderlich was eine unverhätlnismäßige Belastung darstellt.

• Auf der englischsprachigen Version der Website sind Alternativtexte und zugängliche Beschriftungen derzeit nicht durchgängig in der jeweiligen Seitensprache vorhanden. Dies verstößt gegen das Kriterium 3.1.2 – Sprache von Teilen. Eine Behebung würde einen umfassenden redaktionellen und technischen Anpassungsaufwand erfordern, was eine unverhältnismäßige Belastung darstellt. Eine schrittweise Verbesserung im Rahmen zukünftiger Überarbeitungen ist vorgesehen.

c) Die Inhalte fallen nicht in den Anwendungsbereich der anwendbaren Rechtsvorschriften​​​​.

Einige Inhalte unserer Website fallen nicht unter die gesetzlichen Barrierefreiheitsvorgaben:

• Ältere Dokumente: Inhalte, die vor dem 28. Juni 2025 veröffentlicht wurden, unterliegen nicht den gesetzlichen Anforderungen. Daher sind für diese Dokumente derzeit keine umfassenden Anpassungen vorgesehen.
• Externe Inhalte: Auf unserer Website können Dokumente oder Inhalte von Drittanbietern eingebunden sein, die nicht von uns erstellt, finanziert oder kontrolliert werden. Daher können wir für deren Barrierefreiheit keine Gewähr übernehmen. Dazu zählen unter anderem die Buchungsstreckenintegration von Websline sowie deren Anfragemanager, Restplatzbörse und Gutscheinmodul. Darüber hinaus nutzt diese Seite das Webcam-Widget von Ötztal Tourismus sowie deren interaktive Pistenkarte.

Erstellung der Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Erklärung wurde am 14. März 2025 erstellt und am 23. Mai 2025 aktualisiert.

Die Bewertung der Barrierefreiheit erfolgte durch einen Selbsttest auf Grundlage der WCAG 2.2 Stufe AA.

Wir optimieren unsere Website laufend, um diese benutzerfreundlich und zugänglich zu gestalten. Falls Sie dennoch auf eine Barrieren stoßen oder in der Nutzung eingeschränkt sind, melden Sie sich bitte unter info@apartments-valentin.at

Bitte schildern Sie kurz das Problem und nennen Sie die URL der betroffenen Unterseite oder des Dokuments. Wir werden Ihr Anliegen prüfen und uns schnellstmöglich bei Ihnen melden.